New York City, Battery Park. Les restes de la Sphere, sculpture endommagée par l'effondrement des Twin Towers en 2001. A gauche, le bloc de béton est le QG des Men in Black. Certains prétendent que c'est en fait l'entrée du Battery-Brooklyn tunnel. Et entre les deux, les tours du nouveau World Trade Center, en pleine crise de croissance.