Bear Lake, Route US89 entre l'Idaho et l'Utah, Etats-Unis. Des bikers croisent tranquillement, au guidon de leur Harley-Davidson. Notez l'absence de casque, non obligatoire.