Islamorada, archipel des Keys, Floride. Le Captain reste concentré sur son cap.