Zone de tri des déchets, benne à cartons, 2007

Ca ne fait pas un pli: dès que je vois une pancarte amusante, je sors l'appareil photo.

Question: les fautes de Français, c'est dans quelle benne ?